Este primer libro de Gertrude Bell es un conjunto de relatos que versan sobre la que fue su gran pasión: Oriente. En él hace un repaso de todo lo que ve en su primer viaje por tierras orientales: las casas de postas, el trato a las mujeres, la relación con la muerte, las costumbres y hospitalidad de los nómadas, el contraste de la pobreza de los derviches con la opulencia de sah, el regateo en los bazares. Todo ello visto a través de la mirada de una occidental.

Postales persas es un libro que describe los viajes a Oriente de Gertrude Bell en los tiempos en los que viajar no era solo mirar con los ojos de un visitante extranjero sino vivir la experiencia de integrarse en su modo de vida y valorar sus costumbres y hospitalidad.

Gertrude Bell nos invita en este viaje a valorar un mundo diferente al de Occidente y en pleno desarrollo hacia la modernidad.

Gertrude Bell da voz a un mundo oriental que se encuentra en contraposición al occidental, un mundo que se debate entre la tradición y la modernidad bajo la mirada de una europea que sucumbe a sus encantos. Al tiempo que nos descubre sus maravillosos paisajes orientales, la autora nos introduce en su propio mundo interior en el que hay lugar para la contradicción, ya que si por un lado se siente fascinada por su gente y sus costumbres, por otro no dejará de velar por los intereses del Imperio británico al cual pertenece.